бывают полицейские и частные лица, которым нужна помощь. В каждом новом деле чужая беда становится для Колтера очередной точкой на карте, ради которой он снова отправляется в путь. Последнее из дел оказывается способным повлиять не только на тех, кому он помогает. История, начавшаяся как очередное обращение, меняет саму жизнь Колтера и его привычное движение вперёд.